各位乘客请注意 4号月台电车即将进站
为了您本身的安全 请退到黄线后面等候
THE LAST FANTASY 海潮之声 压制：feid 字幕：shooter 仅供交流 严禁商用
你怎么现在才来啊
各位旅客本班机即将起飞 请确保系好安全带
我跟松野第一次见到里伽子
是在前年我们高二的时候 就和现在一样是个仲夏时节
那天松野打电话 到我打工的地方
喂！打工的！快点 待会还有更多的碗要洗
知道啦
小拓，你的电话
喔！谢谢
喂…
小拓
喔，松野啊
你今天上早班对吧 快点过来学校
辅导课刚刚已经下课了 不过我还会在学校待一下
我马上去
抱歉，今天临时有急事 下午不能留下来帮忙了
等等呀
抱歉我先走了
我就说嘛，学生靠不住
先走啰
松野
你动作还挺快的嘛
什么呀！叫我来学校干嘛
你过来这边看一样东西
那是谁啊？我看不清楚
她是下学期要转到 我们班上的女生
武藤里伽子
你是说第二学期吗？ 嗯
真少见 很少听说高二还在转学的耶
但是她是真的要转来 而且还是从东京来的
刚刚在导师的吩咐下 我已经带她参观过学校了
喔！因为你是班长嘛
你好像很兴奋哦
当然兴奋啰 武藤啊可是个大美女耶
是吗…
什么都看不到嘛
又不能跑去办公室看
如果你真的想看
我可以假借问老师问题 混进办公室
怎么样 跟我一块儿去吧
不必了，我可不想为了这个 特地跑去办公室
何况我去打工
连辅导课都没上的事 那些老师也都知道啊
你该不会到现在还在为 国中毕业旅行的事耿耿于怀吧
我才没有 只是不能够认同学校的做法
国三的毕业旅行毫无理由就取消
到了高中忽然来个夏威夷之旅
这算什么嘛
学校是蛮奇怪的，不过…
一听到要去夏威夷旅行 大家都很高兴
还说什么暑假让我们到 夏威夷玩个痛快
高三以后就可以专心准备联考了
去夏威夷可要花不少钱 我只好去打工啰
你为了逞强不参加辅导 到时候成绩退步就亏大了
自己在家要好好用功
嗯
对了，今天你叫我来干嘛？ 是不是有什么事要找我商量？
没有，只是想要找你聊聊罢了
那我去骑单车 你到学校门口等我
好
从国中到高中的六年里 我和松野从来没有同班过
虽然如此 我一直认为松野是我最好的朋友
我们是因为一件事 而变成好朋友的
国三的时候学校突然宣布停办 京都四天三夜的毕业旅行
经过校务会议讨论
学校决定停办 今年国中部三年级毕业旅行
今后也将取消国中部的毕业旅行 等升上高中再一并举办
啊，什么嘛… 怎么会这样子嘛
去年全国升学率排名 本校被县立第一中学给超越了
这样的成绩 让我们没有脸面对家长
和一直维护本校 优良传统的校友们
为了挽回学校的声誉 希望今年的高三同学好好努力
否则
国中三年级的同学的牺牲 就毫无意义了
升学率退步干我们什么事啊 等一下就去找老师问个清楚
小拓
嗯？好
因为这个决定实在太愚蠢了
所以我们班上一群人 决定去找导师抗议
这个决定实在让人难以接受
而且我们也不认为取消毕业旅行 大家的成绩就会突飞猛进
学校方面又没有说明原因 我想大家都觉得很不满
你这些话留着等你考进 全国模拟考100名以后再说吧
我上次的成绩是全国第89名
莫名其妙
你们以为狭山老师是女的好欺负 才来抗议的吧
我本来以为抗议的事 就此不了了之了
没有想到 一个礼拜后举行朝会的时候…
各位同学
有关取消国中部毕业旅行一事 学校家长会已经同意了
不过，有部分同学抗议 所以在这里向大家说明清楚
请不满的同学 现在就把手举起来
让学校来统计人数
这样有点过分 就是啊怎么这样子
你看 有人举手耶
你看他好有勇气
那个人就是松野丰
手放下
学校会针对举手的同学 举办一场说明会
放学后请到美术教室集合 报告完毕
（说明会廷期）
（请在意见单上）
（写下班级，姓名以及） （对毕业旅行的看法）
（三年三班杜崎拓）
（我觉得取消） （毕业旅行毫无意义）
（这只是老师和家长） （在自我安慰罢了）
我刚刚过来的时候 在楼梯口碰到山尾他们
他们要我跟你说一声对不起
你就原谅他们吧
真是的
（松野丰三年四班）
（我觉得学校单方面决定取消） （让我无法认同）
（我想就算从这个学校毕业） （十年二十年后再想起这件事）
（我还是会认为） （老师们的做法非常不当）
真厉害耶
连十年二十年后的事情 你都已经能够想像啦
自从那件事情以后 在我的心目中
松野就一直有着跟其他朋友 不太一样的地位
这个家伙是四班的杜崎拓
这一位就是下个学期 要转进我们班的新同学
武藤里伽子
那我先走了
下学期请多指教
你这小子 马上就展开攻势啦
不是啦
她是来问我金诚堂书局在哪里
她订的教科书已经送来了 要过去拿
听说啊
我打工那家餐厅的学徒 以前是一个飙车族耶
所以他到现在 还改变不了从前的习惯
每次一抽烟的时候 就自然而然的蹲到地上
你怎么啦？
你觉得这种时候转学 是不是有什么特别的原因啊？
好啊，原来是这么回事啊
直到这个时候我才明白 松野找我出来的真正原因
这个嘛 我想
是因为她老爸调职来这里 的原因吧
拜啦
知道松野被里伽子吸引 我竟然感到一股莫名的怒气
我想叫他死心
告诉他女人只会看男人的外表
女人根本不可能 会了解他的优点的
我要踢啰
快点，踢过来
新学期一开始
里伽子就在我们这群 乡下土包子当中
掀起了一阵小旋风
喂！小拓，你看女生那边 不错看哦！
你说有贺喔
的确是够好看啦
不是啦，你看里面的球场
嗯
好
挺酷的嘛
网球队王牌根本不是她对手
那个女孩实在是太厉害了
你看她的身手 一定受过严格训练
对啊
不愧是东京来的 连打法都不一样耶
姿势花俏，你看腿又好美喔
不过她那种型的女生一定很好强
那个叫武藤的，很出风头喔
我一点也不觉得她出什么风头
喂，松野
抱歉
武藤她好像跟 班上的同学格格不入
我想可能是因为她在许多方面 太出风头的关系吧
格格不入？
做什么都独来独往
唉…我那么用功 可是还是考不好
考不好那有什么办法
那个女生太出风头了
大家都这么说
才转学进来就考第12名啰
真是一个运动、读书 样样都行的女超人啊…
小拓你是… 92名
想当年国中的时候 你也算是一个神童的啊
那什么态度嘛
跩什么跩嘛
你们两个
不要再说人家的坏话了
上课时间到啰
你怎么了 看武藤看得呆掉啦？
不是啦…不要乱讲
我只是觉得 她好像不怎么快乐的样子
怎么会不快乐嘛 人家考第12名
12名耶
听说你们高二转来一个 姓武藤的女孩子是不是啊
嗯，干嘛？
我还听说她的功课很好呢？
这东京来的孩子 果然就是不一样啊
奇怪你怎么会知道这些事情的啊？
从农会那里听来的啊
针木不是有个 很有名的武藤果园吗
那个里伽子的妈妈 就是武藤老板的妹妹耶
听说她是因为家庭因素
带着里伽子 还有里伽子的弟弟回娘家来了
家庭因素？夫妻离婚吗？
这么说来 武藤的老爸现在还在东京啰？
这我就不清楚了
我吃饱了
唉唷小敦 你怎么吃得到处都是
你脏不脏啊
武藤也够惨的
不过，以她那种成绩 她肯定会回东京念大学
她妈妈也太自我了 完全不管小孩的感受
一个小孩子懂什么啊？
只要是当妈的啊 当然会把小孩子一块带走嘛
怎么啦 你干嘛那么生气啊？
因为情非得已，不得不回娘家
已经够难受了
这种时候
怎么还能因为小孩子要联考 就丢下小孩不管啊
再怎么辛苦 也一定要把小孩带走
这是理所当然的嘛
你还真了解哦
我告诉你啊 对那位武藤同学好一点
来到这种人生地不熟的地方 她心里也不好过
是！是！
小拓
小拓，找你的电话
来了
喂…小拓
喔，是松野啊
嗯，怎么啦？
没有啦
到底怎么样啊？
其实也没什么特别的事
啊？
我今天跑去武藤那里耶
你是说去武藤家啊？
武藤，今天感冒请假没有来上学
我听说她一个人住外面 有点担心所以…
她一个人住外面喔？ 可是从针木通学并不远啊
所以，你就一个人去看她啦
结果就看到武藤在睡觉
在睡觉啊，然后咧？
就这样了 哦！
就只有这样… 嗯
原来松野喜欢这种型的女孩喔 这小子
新的一年来临进入三月时 期待已久
或者说被迫等待已久的 毕业旅行终于到来
小拓
怎么？你不去海边啊？
明天就要回高知啰
不知道怎么搞的 一早肚子就有点不对劲
真可怜啊
那我们走啰 拜
然而在最后关头
这个一波三折的毕业旅行 还是跟我作对
杜崎同学
可不可以借我一点钱
借钱？
怎么啦 你带来的钱不够用吗？
不是，是…
是这样的
我好像把我带来的钱全部弄丢了
那不是很严重吗？
你跟老师报告了没有？ 如果是旅行支票的话
好像只要马上挂失 就有补救的机会
我才不想讨骂呢
别傻了 还是赶快报告老师
毕竟钱还是很重要的
对不起
土佐腔的音调听起来 好像在演古装剧一样
要不要坐一下
刚刚我自己也是一片混乱 现在我就从头说给你听
我带来的钱几乎都是现金
用旅行支票不是很麻烦吗？
是美金现钞吗？
对！美金现钞大概有400美元
可是我都还没有用就全都不见了
你怎么会全部都带现金呢
学校不是有规定 现金不要超过2万日币
另外的3万老师也说过 要换成旅行支票比较保险
谁会真的乖乖听话啊
说话的口气简直 跟老师一模一样
原来你是那种乖乖牌的学生
怎么跟我听来的不一样 真失望
东京腔听起来就像故意找人吵架
什么意思，我才没有找你吵架呢
我也不是什么古装剧演员
没想到你这个人的心眼儿那么小
第一次有人说 我讲话的语气像吵架
我讲话的语气 真的像吵架吗
是啊，大家也都这么觉得
不过要是我再继续说下去的话
恐怕又有人要说我在演古装剧 笑个不停啰
不要再说了啦
都是我不好 不过我不是故意取笑你的
不是有些连续剧 演员会故意讲乡下方言吗
我一直以为实际上 已经没有人在用方言了
没想到来了高知之后 却发现大家满口方言
害我吓了一大跳
不过我可是第一次说 土佐腔像古装剧
以前从来没有对人说过
这样是对的
语言真的很重要耶
还没有习惯之前 我根本不知道对方在说什么
没想到只是多问几次 这样就招人讨厌了
有谁讨厌你吗？
班上同学
尤其是男生 根本就没人要跟我说话
只有班长松野例外 松野他对我还蛮好的耶
松野的确是不错
你就是从松野那边 听到我的事啊
嗯，寒假的时候我在带屋町的餐厅 看到你围着围裙卖力工作
那个时候我正好和松野一起 他说你很努力工作
还说了很多关于你的事
像是国中时期的叛逆啦
只有你们两个人的说明会等等
连那种事他都跟你讲啊
你寒暑假都打工 应该带了不少零用钱来吧
你到底需要多少啊？
你能借我多少？
我大概有6万日币跟400美金左右
几乎都没有用到 所以大概可以借你300美金吧
真的吗？
那你可不可以借我6万日币
什…
你在这等一下
竟然要6万日币？…
亲爱的，我们回房间去吧
真是麻烦你啦 杜崎大哥
钱要怎么给你？ 直接在这里拿给你吗？
你这个人还真是有够谨慎的耶 那你先坐到那边的椅子上
先用手帕把钱包起来 再把整个手帕交给我
这样子好像在做什么 见不得人的交易一样
等回日本我再还你钱 也许没有办法马上还
不过我一定会还 只是需要一段时间
随便啦，没有关系
这件事可不可以不要告诉别人
嗯，可是为什么？
要是被我妈咪知道 我铁定会挨骂
妈咪？
她真是…搞什么啊
嗨
那个家伙…竟然知道我的事 害我吓了一大跳
你们俩个感情不错喔 已经开始约会啦
才不是约会呢
寒假的时候 凑巧在带屋町碰到她
就随口问她要不要看电影
她竟然一口答应 我才是没想到呢
可是又不知道要聊什么 结果就在手足无措的时候
刚好经过你打工的餐厅
于是就拿你当话题啦 如此而已
你拿我当话题 害我刚才被她借了钱呢
借钱？你是说武藤向你借钱？
嗯，她说她的钱掉了
而我又恰巧经过她面前
大概是这样子她就联想到 我打工赚了不少钱吧
她把钱给弄掉了 真的是太惨了
要不要出去晃晃啊？
好啊
那我先去放泳裤喔
你在这里等我一下 嗯
你晒得好黑喔？
很帅吧 好恶心喔
你说呢
不是说好不要说出去吗 没想到你马上就告诉松野了
啊！松野怎么啦
他问我还要不要借钱
如果还要的话他那里还有
我说的没错吧
那家伙不赖
结果我只好跟他借了2万
这次你绝对不能再说出去了喔 真是伤脑筋
没想到你一个男生 也这么大嘴巴
这什么跟什么啊
她妈是怎么教她的呀
隔天我们回到了高知
有个姓须田的趁里伽子 不注意拍下她的泳装照
为了泄愤我也买了一张
以为这样子就可以忘记 对里伽子的反感
没想到高三重新分班的时候 我竟然跟里伽子编在同一班
裕美，吃便当啰 好
里伽子总算有了一个好朋友
她的好朋友叫小滨裕美 跟我们同班
长相或成绩都不算出色 不过这些都跟我无关
只是一直到四月底的 黄金周假期
里伽子仍然都没有还给我钱
简直就像忘了这回事一样
小拓，你的电话
一个姓小滨的女生找你
嗨！小滨啊
你打的是公用电话吗？好吵
小拓，我现在好乱喔
不知道该怎么办才好
什么事啊？
我跟里伽子约好了 今天要到大阪看演唱会的
然后在那里住两个晚上
谁知道一到机场 里伽子竟然跟我说
其实是要去东京
她好像一开始 就是这么打算的耶
所以我骗她要上厕所 然后偷偷打电话给你呀
到底怎么回事呀？
里伽子说反正都要 住两个晚上才回来
去哪里没什么差别
而且她已经买好两张 去东京的机票了
可是我这么一来我等于是 欺骗了我妈耶
冷静点啦
你又不一定要跟她去
你就跟她说你不想去东京
叫她自己一个人去 这样就可以了啦
不行啦
里伽子的妈妈
也是因为听说我要去 才会答应的
所以里伽子一直 拜托我跟她去呀
你说怎么办才好啦？
怎么办才好
等一下我先问你
为什么你会想到 打电话问我啊？
因为里伽子跟我说
买飞机票的钱全部都是 跟你借的呀
我想既然你跟她这么熟
那你应该可以说服她不要去的
唉，小拓拜托你快点来机场
我们的班机11点半才起飞 还有一个半小时
拜托，你一定要来喔
原来是那笔钱
她在夏威夷说掉钱 根本就是撒谎
原来从那个时候
她就已经开始 在为今天做准备了
太过分了
竟然这样子耍人
小拓
你终于来了啊
武藤她人呢？
去洗手间了
她说今天一早身体就不太舒服
真希望她生病不要去东京
那该多好啊
不管怎么说武藤这种做法
真的是太乱来了
你既然是她最好的朋友
就应该狠狠骂她两句才对啊
可是里伽子一直说无论如何
都要去找她爹地
我听了觉得她很可怜
你是说她想去找她爸
这是怎么回事？
你怎么会在这里
裕美是你叫他来的吗？
里伽子，要去东京可以
但是不要说谎好不好？
回去跟你妈商量嘛
妈咪要是知道
绝对不会让我去
所以我才会准备那么久
等…等一下嘛
要不然这样好了
小滨，你就先打电话回去说
你人到了机场以后 突然觉得不舒服
决定回家
可是…
然后你就说武藤也很担心你
可是因为演唱会的门票
都已经买了不去太可惜
所以你就叫她一个人去
你妈也许会唠叨几句
不过她担心你都来不及了
应该不至于连武藤的事都管吧
说得也是
而且我妈又不认识 里伽子的妈妈
她绝对不会去打小报告的
无所谓，随便你
我这就去打电话
小滨也真是有够乖的
竟然不会变通一下
趁机去东京好好的玩一玩
真是服了她了
听说你身体不太舒服是吧
月经来的第一天会特别难受
有时候还会贫血 躺在床上起不来
这么严重啊
反正这种事你们男生 是不会懂的啦
你真的非去东京不可吗？
跟你借的钱我会跟我爹地要
一定会还你，你放心
如果你觉得一个人去 会害怕的话
要不要我陪你一起去
真的
你真的愿意跟我一起去吗？
你老爸知道
你要去东京找他吧？
他会到羽田机场接你吗？
应该不会吧，我想
你想你老爸会帮我 找旅馆吗？
当然会啊
我会拜托他帮你找
我跟你说喔 等我见到我爹地
我要把我的想法通通告诉他
我要跟我爹地说
我想要跟他住在一起
我想要回东京
各位旅客
本班机即将抵达
东京羽田机场
当我跟在里伽子后面
走在东京街头的时候
我心想又被里伽子摆了一道
但是我就是没有办法置之不理
让她一个人单独到东京
其实南口那边的樱花树比较多
景色也更漂亮
我们现在走的地方 是成城的老街
我爷爷奶奶
从以前就一直住在这里
听我爹地说
这里以前都是稻田喔
真的
后来建设公司说要一起盖大楼
我们家分到最好的一层耶
以前我们一家四口住都嫌大了
现在爹地一个人住一定很寂寞
那他看到你回来
一定会很开心啰
好久没回来了
请问是哪位？
请问是武藤公馆吗？
是呀
我爹地在吗？
里伽子吗？
我马上下去
你在大厅等我一下
里伽子怎么不声不响 就跑来了
一个人来的吗？
他是我高知的男朋友
因为黄金周放假
我们一起来东京玩
这样啊，谢谢你照顾里伽子
要不要找个地方坐一坐
我想看看家里
我的房间还跟以前一样吗？
那就上楼看看吧
这位同学
抱歉，请你留在这里等一下
嗯
杜崎同学
麻烦你陪里伽子一起过来
谢谢啊
听里伽子说你还没决定 住的地方
我刚刚已经打电话
到这家饭店帮你订房了
还有
听里伽子说她还跟你借了钱
谢谢你喔
那个时候我真的觉得 里伽子好可怜喔
喂，老妈？
小拓啊？
马上要开饭了 快点回来呀
那个…因为我临时有事
所以不能回去
那我们就先吃啰
你不要拖得太晚喔
我现在人在东京
东京？你说什么呀
早上你还在家的啊？
后来就搭飞机一口气 飞到东京啦
啊
我是陪某人来的
那个某人是谁啊？
总之我后天就回去了啦
你说清楚嘛
小拓
等我回去以后再说
我要挂电话啰
喂…别挂… 小拓
武藤…
怎么啦？
我要住这里
反正帐单是爹地付 我也可以住这里
当时我的感觉是
这简直比连续剧的情节还要夸张
武藤，要不要喝啤酒？
不喝啊？
我们一群人常常 背着学校偷喝耶
帮我调杯可乐酒
嗯？
以前校庆的时候
我们都会在朋友家里喝这个
我爹地说连续假期
他要跟好朋友一起去度假
对喔！难得放假嘛
我的房间也变得
跟以前完全不一样了
他们居然把壁纸 换成墨绿色的
我最讨厌的颜色 就是绿色
嗯！你说的对 绿色的确不好看
嗯，对呀
不好看
锅具竟然全部改成法郎的
土死了
法郎锅具早就不流行了
你知道吗
当时他们为了那个女人的事
闹得不可开交
我就觉得我妈好笨
这种事睁只眼闭只眼就算了
她偏要大吵大闹
搞得我爹地下不了台
最后只好跟他离婚
害我跟弟弟也必须 跟朋友分开转学
说有多惨就有多惨
我本来是站在我爹地这一边的
可是我爹地没有站在我这一边
你这边啊？你
我真的好可怜喔
虽然你很可怜
可是回高知以后
还是要对你妈好一点喔
你故意住外面
好像在跟你妈赌气似的
我觉得三个人都住妈咪娘家
说不过去 所以才住外面
我不是在跟我妈咪赌气
不是就好
对呀
反正又不关你的事
各位观众晚安
今天是黄金周假期第一天
大家过得开心吗？
好痛…
我才是超可怜呢
小拓
赶快起来
你总算起来了
你在里面害我不能用厕所 也不能洗脸
我刚刚还跑去一楼上厕所呢
抱歉
你可不可以离开大约30分钟
我约了人见面，想准备一下
是你老爸吗？
不是，以前的高中同学
刚刚打电话过去
他就说好久不见
想立刻来饭店找我
那很好嘛
我得赶快梳洗
还想冲个澡
你赶快出去啦
我想来东京念大学
说不定就是在那个时候决定的
不知道是不是因为感受到
里伽子力图振作的决心之后
松了一口气的关系
喔
你回来得正好
我朋友刚刚打电话来说
他已经在饭店大厅了
是啊？
那我就先出去了
对了，钥匙怎么办？
你等一下要出去吗？
给我吧，我想睡觉
真的吗？谢啦
别介意，好好去玩吧
嗯
喂…
小拓是我啦
你可不可以来一楼的咖啡厅？
怎么了
又忘记带钱包啦
下来就对了啦
就当帮我一个忙 快点喔
又是什么事啊
小拓
我在这边
真的好好笑喔
这位叫做杜崎拓
因为不放心我自己一个人
特地陪我上东京
小拓
这位是我以前的 同班同学冈田
你好
里伽子，你这么快 就有新的男朋友啦
真是晴天霹雳喔
你还敢说我啊？
没想到我才刚一转学
你就马上跟凉子凑成一对
我才觉得我 被你们背叛了呢
可是你比凉子漂亮多了
凉子也这么认为喔
她跟你一比自己就逊色多了
小拓，我跟你说喔
他真的很过分耶
我跟他交往了一年
没想到才分开两个月
他就换了新女友
而且对方还是我的好朋友呢
喔，都是这样的啊
你看我跟你说过
他这个人很酷吧
我有跟凉子说 你到东京了
怎么样
要不要也带你的男朋友 跟我们一起去看电影
来个双约会
嗯
我是蛮想去的啦
可是我爹地说
中午要来带我们两个去 吃大餐耶
对不对？
早知道你要来
我一定会事先安排好的
真是太可惜了
不过说实在的 你妈也蛮过分的
反正都是要在东京考大学
她可以把你一个人留下来啊
偏要硬拖着你一起回去
一点都没有替小孩着想
什么叫做替小孩着想啊
又不是国中生
你干嘛啊，小拓
简直无聊透顶
不管是你，还是那个男的
你这个朋友该不会 是在吃我的醋吧
真是不好意思啊
我失望极了
那个平常骄傲自负的里伽子
在东京竟然只是个肤浅虚荣
在那种笨男生面前 装可爱的女孩
武藤
冈田要我跟你说
他不会生你的气
你也别放在心上
他真的是蛮笨的
不过以前我跟他交往的时候
倒觉得他这个人 既体贴又温柔
刚开始的确是为了面子
才叫你下来
可是你走掉
只剩下我跟他之后
却觉得自己好蠢喔
真的是太肤浅了
我跟他都一样
算了
那家伙有了新女友
你一定也蛮震撼的
其实你根本不了解
我觉得震撼是因为
冈田跟我竟然 已经像是陌生人了
他只顾着说他自己的事
完全没有问我在高知 过得好不好
不过，他就是这种人
只是我之前没有发现罢了
今天晚上我去住我阿姨家
仔细想想
我们住同个一个房间也蛮奇怪的
明天我们就约在 机场的柜台见面吧
这趟东京之旅糟透了 对不对
里伽子像是突然在三十分钟之内
变成大人似的
你在哪里买的呀？
你也想买吗？
当然啰只要… 假期结束
学校又开始上课之后…
里伽子就像什么事 也没发生过似的
对我毫不理睬
她跟以前一样
只跟小滨裕美一个人好
我有几句话想要跟你说 你不要误会
我不是担心你才这么说的
不过如果你再这样下去的话
会被孤立的
你也许有你的理由啦
但是你应该… 不要你管
期末考成绩怎么样？
简直是一蹋糊涂
暑假要到大阪去上补习班了
喔！暑训班喔？
换个环境对我也好
唉
我想问你一件事
你不要生气喔
你在黄金周的时候
跟武藤去旅行了
对不对
喔…是啊 你怎么知道的呀？
怎么知道？
这件事情早在同学之间传开啦
难道你都没有发现呀？
我的确是没发现
真像你的作风
你们不是在东京过夜吗
所以大家不敢当面糗你
但是背地里却议论纷纷
大家是怎么传的 我是不知道啦
可是我只是陪她去 找她老爸
如此而已
这我也听说了
听说？是听谁说的啊？
小滨吗？
小滨？怎么会扯上小滨？
是武藤亲口告诉我的
有一次在图书馆碰到她
一起回家的路上 我就问了她
怎么又是这件事啊
我的确是跟小拓一起去了东京
而且还在同一家饭店过了一夜
可是那又怎么样呀
跟你又没有关系
那是，因为我…
喜欢你啊
告诉你好了！
我讨厌高知
我也讨厌讲高知方言的男人
我根本就不想跟这种人谈恋爱
听你这么说
我全身都起鸡皮疙瘩了
她说…起鸡皮疙瘩？
就是啊，这个打击 还真不小耶
你就是因为这样 成绩才退步的吗？
总之，暑假我会转换一下心情
她实在是太过分了
小拓
你想买白色还是红色啊
我喜欢红色
我觉得白色比较漂亮
我有事找你
跟我出来一下
他什么意思啊
有什么事吗？
请你以后在学校 尽量少跟我讲话
我不想引人侧目
我问你
你是不是自己跟松野说
我们在东京的同一家饭店
住了一个晚上
那又怎么样
当初硬要住进来的人 是你自己
现在又到处胡说八道
困扰的可是我
你说什么
你知道因为你的关系
给我造成了多少麻烦吗？
你这个人真是差劲透了
你对朋友还真好嘛
讲完了吧！
没想到那趟东京之行
对里伽子或是我来说 都一无是处
没有任何好结果
时序进入秋天…
里伽子跟班上的同学
还是格格不入
只有成绩反而越来越好
然后就在高中生活 最后一次的活动
校庆时…
乌龙面，要吃乌龙面吗
那个人今天还是没有来耶
我猜明天的舞蹈天国
她也不会来了
因为排练的时候
她一次都没出现过
她把别人当傻瓜啊
什么活动都不参加
只知道埋头念书拿好成绩
这也未免太自私了吧
就是呀找个时间教训她一下
要不要明天就把她叫出来 嗯
这样好了我负责去叫她
请问…
欢迎光临
报告，执行委员会报告
今天校庆结束前的最后 一个节目是舞蹈天国
请打扫完毕的班级 先到操场上集合
再重复一次
今天校庆活动结束前的最后 一个节目是舞蹈天国
请打扫完毕的班级 先到操场上集合
想说的都说完了吗？
如果说完了，我赶时间
你等一下
你在说什么啊？ 赶时间？
你这个人，从来都不顾虑 班级和谐啊？
请问你什么叫做班级和谐啊
你以为你是政治家吗
太无聊了吧
生活在一个群体的社会里
不能凡事只考虑自己
你懂吗？
如果不能考虑自己
请你们告诉我这个社会 是个什么样的社会
社会会为我考虑吗？
凡事只为自己
本来就是理所当然
你少来
故意装做对男生 没兴趣的样子
其实呢一直再卖弄风情
还对柳田抛媚眼
柳田？
柳田是谁啊？
我既没见过他 也没听过他
你现在就去把他找来
我可以当面对他说 “我最讨厌你”
你这个臭三八
好了，别吵啦 太可恶了
要是被记过就得不偿失了
别哭了没必要为 这种人说的话掉眼泪
就是说啊
我们走
你走着瞧好了
我真没有想到你会是这种人
算我错看你了
小拓…
你什么时候来的呀？
我来扔这些垃圾
刚好听到你们的声音
你还真是厉害哪
她们那么多个对你一个
你居然一步也不退让
反而把指责你的人给弄哭了
实在很了不起耶
笨蛋，你这个人差劲透了
喂…
我刚刚来的时候
看到武藤跑过去
她好像在哭的样子
刚才我们班有几个 女生围着她
联合起来要指责她
因为她完全没帮忙校庆的活动
不过，那家伙反应真的太快了
那些人根本就不是她的对手
不愧是武藤 脾气真倔
了不起耶
那你都没有出面阻止吗？
如果出面阻止
又惹来闲言闲语岂不倒霉
我学乖喔
是她自己太盛气凌人啦
你真是一个大笨蛋
我当时以为等到隔天
我跟松野就又能恢复原状
像往常一样无所不谈
但是，自从那件事情以后
松野跟我就不曾再交谈过
然后我们就毕业了
毕业后，里伽子留在当地 念高知大学
松野到京都
而我则到东京念大学
三个人各分东西
各位旅客
本班机已经抵达高知机场
谢谢各位搭乘
杜崎拓
松野？
你是特地来接我的啊
是啊，我上个月 才刚刚拿到驾照
你才到京都就马上学开车啰
真厉害耶
我花了一个月才适应东京
花了一个月才适应大学
然后又花了一个月适应打工
就在差不多适应的时候
已经要放暑假了
大概是因为东京跟 京都文化圈不同吧
京都文化圈跟高知比较类似
很快就适应了
还是高知好 人少又悠闲
就是啊 最令人高兴的是
吃喝玩乐全部都集中在一条街上
东京虽然方便
但有时候光坐车转车
就要耗掉一个小时耶
在高知，一个小时
都可以去桂滨兼散步了
对呀
就拿去神宫球场来说
光换车就要一个小时
这方面京都就好多了
一个小时不管是大阪
琵琶湖或奈良
全都来去自如
怎么好像你们那边比较好啊
进来坐坐吧
不了，今天还是算了
你家人在等你回去团圆
而且你明天会去参加同学会吧
嗯
其实我一直想要跟你道歉
当时打了你那一拳
什么嘛
原来你是为了这个 才来接我的啊
那我再跟你连络啰
要不要去散散步？
我们也好久没见了
我那个时候生气
是因为我知道你是顾虑
我的感受才没有出面阻止
一直到那个时候我才知道
原来你也喜欢武藤里伽子
松野跟我就在那里
待了大概一个小时
然后才各自回家
多喝一点呀 来来
好久不见 最近怎么样
老板，再一份炸虾
你在大阪啊
那我们很近嘛 我在神户
来干杯 谢谢
实在有够受不了的耶
退出社团
竟然还要学长同意？
这什么跟什么嘛
我跟他一起去迪士尼乐园玩
结果玩太晚 没电车了
然后呢？怎么样了
不过我真的做梦也没想到
参加滑雪社竟然被迫信教
来上菜
后来还猛打电话到我住的地方
搞得我快神经衰弱了
干嘛喝那么多啊 山尾
怎么还没有来啊
还没有来 你说谁呀
动作真慢
哇！好勇敢喔
什么事啊？
我告诉你们
刚刚山本突然真情告白
告诉西村自己暗恋她很久了
哇啊 很有勇气喔
看来他们要变一对了唷
大家干杯啊
好，我也要大声说出来
其实我一直暗恋着小滨裕美
哇啊
这样才是个男子汉啊
小滨呢 她还没来
我一直认为 小滨在武藤的旁边
虽然不起眼 可是她真的好可爱
哪像你的眼里只有武藤啊
你在说什么啦
你看你 喂
要不要去厕所啊？
起来
山尾，你还好吧 喂，不要管他我们再喝
看样子武藤是不会来了
武藤曾经说过她很后悔
当时对你说了 那么过分的话耶
不管了，根本醉得不醒人事
清水同学，你变漂亮了耶
谢谢啰
武藤也变成大美女啰
不过她以前就是大美女嘛
清水说她碰到武藤
可是武藤没来啊
昨天我在大丸百货公司的 冰淇淋店碰到过她
我还叫她一定要来 参加我们的同学会呢
不过看这个样子 她今天已经回去了
回去？
莫非武藤她现在人在东京？
嗯
我一直以为她念高知大
昨天听她说才知道
她虽然听她妈妈的话
报考了高知大学
而且也考上了
但是她也偷偷考上了
东京的大学呢
你碰到她 有没有夸张的大叫「嗨」
「好久不见」 「你最近还好吗」 等等之类的呀
你怎么知道啊？
没有啦只是我记得
你讨厌武藤不是吗
这个嘛…我的确是不太喜欢她
甚至觉得很讨厌她
但是碰到她的时候呢
不但没有讨厌的感觉
反而很怀念耶
怎么说呢
就跟换座位一样啊
小学的时候如果刚好换到
跟自己讨厌的人坐旁边
不是会有一种绝望的感觉
甚至不想上学吗
因为自己的世界太狭隘
所以只要讨厌的人
坐旁边就会觉得受不了了
但是如果有补习
或学校以外的世界
就会觉得即使有一两个
讨厌的同学在眼前
也没有什么大不了的嘛
这样啊 换句话说
你这是在反省自己以前 的世界太狭隘
因为这样子所以你 才会对武藤反弹
这点我们是半斤八两
我的确不好
但是武藤自己也承认
当时她眼中的世界相当狭小呢
小滨来了
小滨？
小滨…
小滨
山尾
小滨
冷静一点
小滨…
喂，快点过来啊
哈哈…呀喝
你已经跟武藤碰过面了喔？
嗯 真希望她能来参加
我还以为武藤一定会来呢
就是啊
对了里伽子倒是有跟我提到
她在东京有个想见的人喔
我也搞不懂她想见谁
问她，她只说那个人
是在浴缸里面睡觉的
你们不觉得久久看一次 特别漂亮吗
高知城
在灯光照耀下特别耀眼的高知城
如果只是自己一个人看
恐怕只会觉得浪费电
但是如果能跟里伽子一起看
一定会觉得美丽非凡
我真希望高中的时候
能跟里伽子谈天说地
能跟里伽子像这样 一起欣赏城楼
杜崎同学
可不可以借我一点钱啊
说话的口气简直跟老师一模一样
原来你是那种乖乖牌的学生
怎么跟我听来的不一样 真失望
不是说好不要说出去吗
你居然马上告诉松野
没想到你一个大男生
也这么大嘴巴
我月经来的第一天特别难受
有的时候还会贫血 躺在床上起不来
等见到我爹地
我要把想法全都告诉他
我想跟他住在一起 我想回东京
我也要住在这里
反正帐单会寄去给爹地
我也可以住这里
我的房间已经变得
跟以前完全不一样了
他们居然把壁纸 换成墨绿色的
我本来是站在我爹地这一边的
可是他没有站在我这一边
我真的好可怜
真的是太肤浅了 我跟他都是
这趟东京之旅行糟透了 对不对
你对朋友还真好嘛
讲完了吧
笨蛋，你这个人差劲透了
在东京我有个想见的人
你猜猜看那个人是谁？
那个人呀！ 是个睡在浴缸里的人喔
各位乘客请注意
3号月台电车即将进站
为了您本身的安全
请退到黄线后面等候
我真的喜欢她
我深深地这样觉得